Two ex-theater nerds now in tech revisit their love for musicals by singing a bunch of duets together after work. Got a song you'd like us to try? Let us know